分類
每周一書

第一屆獨立書店(圍爐)表揚獎

繪本童樂:《呼嚕呼嚕的書店小貓》
七份一書店@集成中心﹕《動物嘉年華》
獵人書店﹕《​​會上錯菜的餐廳》
七份一書店@wontonmeen﹕《最糟也最棒的書店》
序言書室﹕《藝術家之死》
艺鵠ACO﹕《閱讀的島第14期:書店美學》
解憂舊書店﹕《莎士比亞書店》
小小同渡館﹕《席薇亞的書店》

【第一屆【獨立書店(圍爐)表揚獎】(2021-2022年)】將於8月7日截止投票:
快去投票!!:https://forms.gle/bf3W6UszvasznUAv5
此奬之設立,原為「表揚」那些旨於「為讀者營造一個充滿人文氣息的閱讀空間,讓愛書人互相交流」或「在自己的主題範疇擴闊讀者群」的書店。說來各大獨立書店對社區產生的影響,是有目共睹的。雖也是一種「圍爐」,這個「爐」一點也不小,甚至可能是整個城市。

這次我們將會談談獨立書店與讀者的互動,對獨立書店的期待等。首先大家不妨看看繪本童樂 Kadey Jadey介紹的繪本《呼嚕呼嚕的書店小貓》。作者吳欣芷透過繪本中成為書店店員的小黑貓,表達她對理想書店的看法﹕展現多元、能讓你感受世界、促進人與人的包容相處。七份一書店@集成中心 @1.7book.wanchai (Humanimal) 則介紹作家西西的《動物嘉年華》,書中的動物既互相獨立,又亦佔有作者心中一份牽掛,就像香港獨立書店既互相獨立又互相連結、依偎共生的特質。

這樣說很美麗,問題該做甚麼才能培養出這種氛圍﹖當中對待客人的態度很重要,但店員受到哪種待遇,他們也就願意以哪種態度對待客人。獵人書店 hunter.bookstore透過小國士朗在《​​會上錯菜的餐廳》所講的,老闡對員工有同理心,容許他們出錯,雖然書中說的是餐廳,但書店也值得借鑑。七份一書店@wontonmeen @1.7book.wontonmeen (岸久書店) 則透過解讀松浦彌太郎的自傳散文集《最糟也最棒的書店》,告訴我們一間好的書店老闆,必先要跳出社會為我們劃定的生活方式,活出自己的人生。

從理想層面看,像松浦彌太郎那樣跳出社會要求我們生活的方式,建立自己的書店,很自在,但畢竟只是個別例子,更多從事文創事業的人,皆難逃拮据的命運。序言書室 Hong Kong Reader介紹德雷西維茲的著作《藝術家之死》。作者講述大部份與媒體有合作關係,但稱不上家傳戶曉的作者或文創業者的生活狀況,認為除非不用為三餐發愁,否則難以捱到名成利就﹔故此「圍爐」也是對於芸芸在書店業界浮沉的朋友,予以及時的鼓勵。

《藝術家之死》沒有為藝術家的困局提供辦法。然而艺鵠ACO介紹友善書業合作社出版的《閱讀的島第14期:書店美學》,卻彷彿告誡我們,實體書店之美,才是獨立書店仍能傲視網上及連鎖書店挑戰的原因。書店的存活並非單靠一己才智,而是靠書店中人與書、人與人的關係,以及知識的傳遞,這是比硬件更重要、更珍貴的資產。亦只有不卑不亢地理順書店、讀者和圖書的三角關係,才能讓獨立書店經營下去。

最後說說一位傳奇的書店老闆﹕她是一位美國女子,在一戰結束後遠赴巴黎,開辦一間對二十世紀文學影響深遠的英文書店,讀者可在店內賒數借書,她幫作家出書,為作家文友提供貸款,她亦因為積極推動現代文學事業,而在納粹佔領期間被拘捕。她就是開辦「莎士比亞書店」的雪維兒.畢奇(或譯席薇亞‧畢奇)。這次有兩間書店介紹關於她的書,解憂舊書店 The Book Cure介紹她的自傳《莎士比亞書店》,小小同渡館 littlelittle_books介紹羅伯特‧博利格的繪本《席薇亞的書店》,順道交代莎士比亞書店的位置,當年畢奇開辦書店的緣起等,對瞭解這位獨立書店的獨奇人物,大有幫助。

繪本童樂 Kadey Jadey:吳欣芷《呼嚕呼嚕的書店小貓》

歡迎來書小書店!

《呼嚕呼嚕的書店小貓》裡的小黑貓是一隻只想不停地看書的貓。無論身邊有多麼有趣的事,小黑貓卻只會沉醉於書本的世界。因為小黑貓覺得只有翻開書,就可以遊歷任何的地方,成為任何的角色,得到一個無邊界的想像空間。

終於有一天如願以償,小黑貓成為書店的店員,成為真正的書店小貓,實現了一直以來的夢想。作者在繪本中繪畫她認為最理想的書店,現實書店的店員是否也像書店小貓一樣?這就留待讓大家想像吧!

作者在描繪書店這個地方,有很多細節讓讀者思考書店的女女價值。就像書店中會出現不同種族的小朋友,也可以看見小女孩在玩機器人和小男孩在玩洋娃娃。書店就是一個展現多元的地方,小小的地方讓你感受世界,人與人之間的彼此包容相處。

總會有些時候,書店像被遺忘。但是,實體書店存在於城市中的價值,就是人與人之間的互動,這一切也是獨一無二。

七份一書店@集成中心 @1.7book.wanchai(Humanimal):西西 著、何福仁 編、費正華 譯 《動物嘉年華:西西的動物詩Carnival of Animals(中英雙語版本)》

近年來,本土獨立書店遍地開花。即將舉行的【獨立書店(圍爐)表揚獎】,是對於所有默默耕耘的獨立書店同仁的一種肯定和鼓勵。雖然獎項的數量有限,但是每間書店都可能是某個讀者心目中最喜歡及最「乾淨明亮」的地方。獨立書店之間,相信亦是團結交流,多於分裂競爭。適逢西西新書出版,覺得以「嘉年華」去形容這波獨立書店新浪潮也十分合適——不管最後獲獎與否,我們都應為彼此的存在而狂歡、慶祝。

/
蛇髮的水母
變成氣泡般的小蘑菇
寄生在蛞蝓的唇邊

你中有我
我中有你
依偎共生

天空藍
海水鹹
在維多利亞港灣
/
——西西(水母與蛞蝓)(節錄)

如果要將每間書店比作一種動物,你最喜愛的書店會是什麼呢?是承載著似有還無的歷史的猛瑪象,還是在亂世保衛家園的大公雞?是神武絕不投降的白色壁虎,還是為後代耐心織巢的成鳥?西西為不同的動物作詩23首,每種動物都佔據她心中的一份牽掛。動物各自都有想要細訴的故事,而不同的聲音在「自由園」中都被尊重。這些都恰好對應了眾多獨立書店在香港人眼中形象——各自獨立又相互連結,依偎共生,將不同但又自覺重要的理念傳達給讀者甚至同行,每一種聲音都構成了城市中一個美好的存在。

何福仁先生形容《動物嘉年華》一眾繪者的一番話,亦很適合用來概括近年的書店新浪潮:少長咸集、平起平坐、不拘一格、多元異質、眾聲複調。「獨立書店」合該如此這般。

/
多麼美好的聚會
記住就夠了
我們互祝平安
珍重吧
/
——西西(故宮貓保安)(節錄)

獵人書店 hunter.bookstore:小國士朗《​​會上錯菜的餐廳:幕後企劃與行動紀實》

「哪有餐廳會表明上錯菜的啦!」患有「失智症」、即香港叫腦退化症的婆婆這樣說,卻忘了自己就是會上錯菜的主角。

這間「會上錯菜的餐廳」,出自一位前NHK編導小國士朗的想法,由患有腦退化症的老人家作侍應,以一日三場,連續三日為一般客人上菜,目前已經在日本不同地方舉辦過。這本幕後企劃與行動紀實就完全介紹了發想、策劃和執行的過程。

雖則這場企劃抱著核心價值是「打造一個比今天更有同理心、容許犯錯的社會」,但書中可以看到策劃者同樣是抱足一百二十分認真在要求,並沒有覺得「啊說明會上錯菜就隨意的來吧」。

計劃雖然簡單,背後卻藏有許多哲學。作為策劃者,如何用盡最大敬業的心態面對總會出錯的東西?而對於客人(或任何人)來說,如何在忙碌中提醒自己,看見他人的需要保有同理心容許他人犯錯?而在於創新方向,這樣成功的例子該如何參考?如何顛倒大家固有的印象,單憑一個有趣的設定引發這麼多思考?

這些都是書店該學習的。

或許我們更要記得,賣甚麼有時都是虛空,重要的是人和感情。

七份一書店@wontonmeen @1.7book.wontonmeen (岸久書店):松浦彌太郎 《最糟也最棒的書店》

松浦彌太郎,《生活手帖》總編輯,「COW BOOKS」書店負責人,文字工作者——也許沒有人會想到,他曾經從高中輟學,莽撞一人前去美國闖蕩。

但也正是這個年少輕狂的決定,令他與書店結下不解之緣。由路邊擺攤、開設二手雜誌店,再到移動書車和如今的「COW BOOKS」,他的經歷令我們看到獨立書店的各種可能性。關鍵在於,要有「為了賣書,想得到的事情全都去試」的意志,才能走出自己的路。

而比起經營書店的心路歷程,這本自傳式散文集更多的是松浦彌太郎對於生活與工作的體悟——究竟怎樣才可以跳出社會為我們劃定的生活方式,活出屬於自己的自由人生?

相信這本書會適合對書店經營有興趣,或者想尋找個人方向的朋友。

「沒有比一直要跟著別人走路更不幸的事了。即便不知道目的地,我還是會選擇走自己想走的路。」——松浦彌太郎

序言書室 Hong Kong Reader﹕威廉‧德雷西維茲《藝術家之死﹕數位資本主義、社群媒體與零工經濟全面崛起,21世紀的創作者如何開闢新局?》

這是個需要圍爐、應該圍爐的年代。所有心懷理想的人或多或少會受到挫折。我們至少能夠做的,就是聚在一起,互相打氣、鼓勵。這也是「獨立書店(圍爐)表揚獎」的重大意義。我們找到同伴也找到動力,也大聲向所有懷憂的香港人表示,在愁雲慘霧中,還有開心起來的機會,還要把握那一點點真誠的喜悅。

《藝術家之死》也應該如是看。此書找來幾個美國文藝創作者的案例。雖然不是頂尖的人物,但許多已經在頂尖的媒體及公司有合作的經驗。地位上,他們與家傳戶曉的創作者有距離,但經濟上的距離卻更遠更遠。他們沒有穩定的收入,害怕進入需要經濟承擔的家庭生活。甚至有人表示未來都要睡媽媽家中的沙發。一個殘酷的真相是,許多成名的文藝創作者,他們能捱到成名的一刻,因為他們很長時間不用擔心生計問題。

本書也有用充實的藝術家就業數據,證明藝術家的生計的確更浮動更沒有保障。許多人可能以為現在是藝術創作最民主化的年代,創作成本無限降低。但另一邊的事實是,藝術家能獲取的報酬也同步下跌。當攝影師可以用iPhone創作,買少一些器材的同時,他還是要考慮衣食住行的開支。

設計師、繪圖師,被要求免費創作以得到「曝光」的迷因已是人盡皆知。但現況沒有改善,而只有變差。

究竟怎麼會走到這個地步?我們又如何走出困局?坦白說,本書對這些令人沮喪的局面沒有太大的建議。但最後提到,藝術家的互助,的確產生了一些作用。在這個艱難的時代,令更多人了解事實,將會是改變的開端。

艺鵠ACO﹕友善書業合作社《閱讀的島第14期:書店美學》

暫別了叫人窒息的炎熱,城市迎來了一陣陰雨連綿,也不肯定雨甚麼時候才會停。窗外天昏地黑,路上熙來攘往,而店內則落得一點靜謐。這天到訪書店的朋友似乎較平時稍多,當然不是每位都會買書消費但也好,有的在靜靜閱讀,或在忙着,或單純閑着⋯⋯各自又在不同時間散去,直到晚上關門。這是艺鵠今天的部分光景,又似乎跟昨天的面貌不盡相同。

《閱讀的島第14期:書店美學》內含台灣多間獨立書店的介紹,有紅磚屋內的書店,合院型書店,田野旁的書店等,各有特色,但書中對於眾書店之「美」的欣賞卻不局限於其硬件的部分,更多的是有關店長的想法,與書友的相處,跟書店相關的人和事。書中另有「書店最美的角落」一部分,或再一次提醒我們對於書店裝潢擺設以外的欣賞可能,比如是「書架角度與來客姿勢的幾何拼貼」。

書中似乎開出了實體書店作為一間商業店舖可被用作打卡或廣告宣傳以外的美學欣賞方向。這亦豐富了對於書店可能性的反思,尤其是面對與網絡書店、連鎖書店的激烈競爭,更見獨立書店的功能或不單限於作為書本買賣的地方,也能夠是推動各種民間活動的平台,有如社區營造,文化藝術交流等,連結區內社群。當然,基於大環境,資源等多方面因素,台灣書店建構之可能性或與香港書店不盡相同。可是,當書店之「美」不限於其裝修陳設,而其可發揮之功能仍有待創造與發掘,則或可以再思不同角色不同形式的參與對一間書店之「美」的意義。書中一段形容書店之美是「內化了打理者所吸收知識、生命經驗的體現」,以及「書店即店主人本體的延伸」,而當店主日常地與他人互動,各人之間互相影響,加上本身書店內其他的人和事均是書店光景的一部分,則到訪書店的每位朋友實都參與着書店面貌的建構。因此,當思考以致願想不同香港書店的「美」,其之於社區的角色時,本書或提醒着我們不同參與者持續創生,互相建立的豐富可能性,正是獨立書店所擁有的活力,亦是我們建立社群尚有的其中一空間。期待一同建構香港各書店的「美」。

最後,適逢【第一屆【獨立書店(圍爐)表揚獎】 (2021-2022年)】的投票,希望各位書友對所欣賞的書店表達支持外,亦把握機會更深入認識香港不同的獨立書店。《閱讀的島》是由台灣友善書業合作社出版,友善書業合作社是台灣一積極支持獨立書店的出版發行商,而《閱讀的島》是其一系列介紹獨立書店理念、資訊、書業議題等的雜誌,各位有興趣亦可參閱以往的期數。

解憂舊書店 The Book Cure﹕雪維兒.畢奇《莎士比亞書店》

獨立書店就像舊時粵語長片裏總有個會咳血的文人或老師,苦命但堅持,所以圍爐與否,表揚也是一種鼓勵。我在幾年前的一個關於舊書店的講座上,被主持問及最喜歡哪家舊書店,當時我回答是法國的「莎士比亞書店」(主持原是問哪家本地書店,但我事前已準備要說這家書店)。一九一九年,美國人雪維兒.畢奇在巴黎開了一間英文書店—莎士比亞書店,直到一九四一年她被納粹逮捕入獄而結束。出獄後寫下自傳《莎士比亞書店》。在異國開書店是極為浪漫的事(雖然現實是苦命,但我不想有人夢想幻滅。)而畢奇的書店也使她成為傳奇。她的書店成立於一戰後到二戰時,一個動盪與迷惘時代,人們需要找尋出口。她之所以是我理想的書店,是因她能為人們尋找出口,甚至她本身就是一個出口。她是的確是書店,但也是圖書館—買不起書可以借;也是郵箱—流浪作家的通訊地址;也是銀行—提供賒帳或借款給窮苦作家;也是出版社—能出版禁書;也是文化沙龍—毆美文人雅士的匯點。這是一家真正的獨立書店,可以有各種可能性,獨立,但互相持支。畢奇的書店不但改寫她的生命,也影響許多當代作家的生命,也讓我知道書店存在的真正意義。我想傳統實體書店是擔當作者與讀者之間的橋樑,把作者的作品交到讀者的手中,雖然現代科技或會取代,但我相信當中的重量和溫度是實體書店獨有。我的書店也改寫了我的生命,也希望能與大眾一同尋找出口。容我佛系宣傳一下,請投解憂舊書店一票啊!

少少同渡館 littlelittle_books﹕羅伯特‧博利格《席薇亞的書店﹕巴黎人最愛的書店及其創始人的故事》

席薇亞的書店嘅作者係一個有名嘅作者
喺網上面search佢個名
單單只可以見到個名
中文網頁上搵到嘅僅有資料
就係佢活躍於90年代
曾出版超過40本繪本而且攞好多獎

佢其中嘅作品
連前美國總統克林頓個女當時都推薦
唔知係咪佢擅長傳記類關係所以出左呢本
講1919年喺巴黎開業嘅書店
書店嘅創辦人叫席薇亞(Sylvia Beach)

巴黎杜普伊特倫街(Rue Dupuytren)8號

如果你去巴黎
去坐果度嘅Batobus(船遊式公車)
遊覽Seine River
由奧賽博物館出發向上游
左手邊艾菲爾鐵塔同自由神像會近在眼前
喺度u-turn返番博物館又會見到皇宮
博物館位於巴黎第六、七區交界
由碼頭沿岸向西往第七區
由巴克街轉入聖日耳曼大道向東行到Odeon車站
Rue Dupuytren就靜靜匿喺度
一條只有10個門號嘅窄街
第8號果度就係當年席薇亞間書店嘅所在

1919年係2019年嘅100年前
1919年係一戰之後巴黎和會召開嘅一年
一戰入面
法國係因為靠住塹壕戰至捱到美軍救援
一戰之後法國用左5年恢復元氣
就喺百廢待興呢一年
席薇亞黎到呢個地方

書入面講當時成間嘢得一張枱兩張櫈
一塊鋪晒塵嘅鏡同一個古董式暖爐

但喺席薇亞眼內唔係咁
佢仿佛已經見到呢度成為書店嘅樣
見到書店他日嘅風景..

今期嘅題目係講下對書店嘅期待
2019之後
「期待」呢個字變得生人勿近
取而代之應該係「攬炒」,可以話
「攬炒」就係我地最共同嘅「期待」

係呢本書令我重新學一次呢個字
連對住經過世界大戰之後嘅廢墟
都可以有咁嘅期待
我地有咩唔可以

而對書店嘅期待
亦正正希望就好似呢間書店咁
佢生於城市最需要希望之時
因為反抗德軍再次嘅入侵而結束
而喺佢營運嘅二十年間
孕育多位世界名作家
包括海明威、費茲傑羅、西蒙波娃

開書店開到咁真係無憾
喺自己開果時一邊致力於文化創作嘅推動
一邊挺而不屈抵抗獨裁嘅壓迫寫下歷史
又有人喺日後將呢段歷史寫成故事出版成書

我對同渡館嘅期待如果係咁
會唔會定得太高
不過有咩所謂呢
羅馬唔通一日建成咩